1
00:02:37,840 --> 00:02:39,520
اجعل الوقت واقفاً.

2
00:02:42,820 --> 00:02:44,280
أتمنى لو أستطيع.

3
00:02:47,400 --> 00:02:48,460
لقد تجاوزت الخامسة.

4
00:02:51,440 --> 00:02:54,360
لا، مايكل لا يعود إلى المنزل أبداً قبل السابعة.

5
00:02:55,680 --> 00:02:57,460
ماذا علينا أن نفعل لتمضية الوقت؟

6
00:03:17,030 --> 00:03:18,630
شيلبي؟ إنه مايكل.

7
00:03:29,970 --> 00:03:30,970
شيلبي؟

8
00:04:17,390 --> 00:04:19,070
مايكل، لقد عدت إلى المنزل مبكرًا.

9
00:04:30,210 --> 00:04:35,270
السيدات والسادة، اسمحوا لي أن أقدم لكم
مضيفك لهذا المساء، الرجل الذي

10
00:04:35,270 --> 00:04:39,510
الاهتمام بالأطفال المحرومين
في جميع أنحاء العالم جلبت حملة جمع التبرعات هذه

11
00:04:39,510 --> 00:04:44,750
حول، سفير بريطانيا العظمى لدى
الأمم المتحدة، صديقتك وصديقتي

12
00:04:44,750 --> 00:04:46,430
الزميل السيد أنتوني ستيوارت.

13
00:05:00,940 --> 00:05:01,940
شكراً جزيلاً.

14
00:05:03,440 --> 00:05:09,320
بفضل كرمكم يا أطفال
لن تراها أبدًا في البلدان التي ستشاهدها

15
00:05:09,320 --> 00:05:12,000
الزيارة سوف يكون لها شيء ل
أكل.

16
00:05:15,720 --> 00:05:18,260
أنتم، أيها السيدات والسادة، من
تستحق التصفيق.

17
00:05:19,160 --> 00:05:20,180
شكرا لحضوركم.

18
00:05:20,940 --> 00:05:22,900
والآن، استمتع.

19
00:05:37,610 --> 00:05:38,469
سيدة راسل؟

20
00:05:38,470 --> 00:05:39,470
مرحباً سيد ستيوارت.

21
00:05:40,690 --> 00:05:41,870
لم أكن أريد المجيء إلى هنا الليلة.

22
00:05:43,570 --> 00:05:45,610
لقد تركت ساعتي في غرفة نومك

23
00:05:45,870 --> 00:05:46,870
أنا أعرف.

24
00:05:47,970 --> 00:05:48,970
اشتراها معك؟

25
00:05:49,190 --> 00:05:50,330
لا، لم أستطع، مايكل.

26
00:05:50,550 --> 00:05:52,150
الساعة العاشرة بتوقيت أولدسويل.

27
00:05:53,530 --> 00:05:56,390
هذا ما تقولونه أنتم البريطانيون بمرح
إنجلترا القديمة، أليس كذلك؟

28
00:05:56,870 --> 00:05:58,230
فقط عندما نكون في حالة سكر تماما.

29
00:05:58,650 --> 00:06:01,290
في الواقع، أردت فقط أن أظهر ما لدي
ساعة جديدة.

30
00:06:01,810 --> 00:06:02,810
يرى؟

31
00:06:02,970 --> 00:06:03,970
لقد وجدت ذلك.

32
00:06:04,590 --> 00:06:06,570
بجانب سريري، من بين كل الأماكن.

33
00:06:07,560 --> 00:06:10,480
هل ترغب في سماع ما هو مكتوب
على الظهر؟ مايكل، من فضلك.

34
00:06:11,400 --> 00:06:12,400
أنا أعرف ما يقوله.

35
00:06:12,880 --> 00:06:13,880
فقط أعطها لي.

36
00:06:14,120 --> 00:06:15,120
اعطها لك.

37
00:06:50,990 --> 00:06:52,990
مرحبًا؟ أنتوني، عليك أن تأتي.

38
00:06:53,310 --> 00:06:56,250
شيلبي؟ مايكل لا يزال يشرب و
إنه يتصرف بجنون.

39
00:06:56,730 --> 00:06:58,270
من فضلك، تعال على الفور، أنتوني.

40
00:06:58,630 --> 00:06:59,630
أنا خائف.

41
00:07:00,170 --> 00:07:01,170
لو سمحت.

42
00:07:13,870 --> 00:07:15,590
مساء الخير سيد ستيوارت. مساء الخير.

43
00:07:36,790 --> 00:07:41,350
شيلبي شيلبي

44
00:07:41,350 --> 00:07:47,250
أي شخص هنا؟

45
00:09:08,830 --> 00:09:11,630
10-22.

46
00:09:16,570 --> 00:09:17,570
مرحبًا؟

47
00:09:18,450 --> 00:09:22,890
أنا ألكسندر وينثروب. أنا محام
مع بنسون وريس وكلاين ودنهيل.

48
00:09:23,050 --> 00:09:27,350
أنا أفهم أن الملازم روسيتي هو
استجواب أحد عملائنا، السيد.

49
00:09:27,590 --> 00:09:28,590
أنتوني ستيوارت.

50
00:09:29,610 --> 00:09:30,610
بهذه الطريقة يا سيدي.

51
00:09:34,110 --> 00:09:38,630
المشهد عندما وصلت تلك السيارات الوردية
كان حمقاء للغاية. أنا أدرك ذلك.

52
00:09:38,950 --> 00:09:40,610
الحقيقة هي أنني شعرت بالذعر.

53
00:09:41,250 --> 00:09:44,770
ربما كنت في حيرة من أمرك
اشرح تلك الكدمات على وجهك.

54
00:09:45,400 --> 00:09:48,940
حصلت عليها خلال الصراع مع
القاتل، وليس مع مايكل راسل. عذر

55
00:09:48,940 --> 00:09:49,940
أنا أيها السادة.

56
00:09:50,400 --> 00:09:51,640
أنا ألكسندر وينثروب.

57
00:09:52,160 --> 00:09:54,940
أنا مع بينسون وريس وكلاين و
دانهيل.

58
00:09:55,860 --> 00:09:58,560
نحن نمثل القنصلية البريطانية في
المسائل القانونية.

59
00:10:02,740 --> 00:10:04,460
سيدي، ربما لا ينبغي عليك قول المزيد.

60
00:10:06,220 --> 00:10:08,320
السفير ليس رهن الاعتقال، هو
هو، الملازم؟

61
00:10:08,540 --> 00:10:10,080
لا، لديه حصانة دبلوماسية.

62
00:10:10,520 --> 00:10:12,840
لا أحتاج إلى الحصانة. لم أفعل
أي شيء.

63
00:10:13,290 --> 00:10:15,750
لدينا شاهد عيان يقول أنك ارتكبت جريمة
جريمة قتل من الدرجة الأولى.

64
00:10:16,310 --> 00:10:17,310
هذا مستحيل.

65
00:10:17,450 --> 00:10:21,350
زوجة الضحية شيلبي راسل. وفقا
إلى أقوالها تحت القسم، جئت

66
00:10:21,350 --> 00:10:25,630
اقتحام الشقة يطالب
تلك الساعة الذهبية لك. عندما السيد.

67
00:10:25,630 --> 00:10:29,330
رفض أن يعطيها لك، قتال
والتي أعقبت ذلك والتي انتهت عندما ضربت بالهراوات

68
00:10:29,330 --> 00:10:31,070
الموت مع حامل الشمعدان الفضي.

69
00:10:31,510 --> 00:10:34,730
إنها تكذب. لم تكن هناك. هناك
لم يكن هناك أحد في تلك الشقة.

70
00:10:35,070 --> 00:10:38,390
قلت للتو أن شخصا ما هاجمك.
حسناً، لقد هاجمني شخص ما.

71
00:10:38,590 --> 00:10:40,490
متى يجوز للسفير الرحيل؟

72
00:10:42,540 --> 00:10:45,140
وأكدت وزارة الخارجية له
الهوية. يمكنك الذهاب الآن.

73
00:10:46,580 --> 00:10:48,380
انتظر، انتظر، انتظر يا سيدي. يعتقدون أنني
مذنب.

74
00:10:48,660 --> 00:10:49,559
سيد.

75
00:10:49,560 --> 00:10:50,560
لو سمحت.

76
00:11:00,100 --> 00:11:01,100
أوه، مهلا.

77
00:11:01,320 --> 00:11:05,120
هناك لفة البيض اليسار. أوه، لم أستطع
أكل لدغة أخرى. محشوة تماما.

78
00:11:05,460 --> 00:11:06,460
المضي قدما، وقتله.

79
00:11:06,880 --> 00:11:07,880
حسنًا.

80
00:11:09,710 --> 00:11:12,490
كما تعلمون، بالنسبة لشخص نحيف، يمكنك ذلك
حقا حزمها بعيدا.

81
00:11:13,010 --> 00:11:19,530
حسنا... مرحبا.

82
00:11:23,830 --> 00:11:25,030
مرحبًا أليكس.

83
00:11:26,690 --> 00:11:27,690
لا تمزح.

84
00:11:29,910 --> 00:11:32,070
بنسون، ريس، كلاين، ودنهيل.

85
00:11:32,370 --> 00:11:34,010
يا فتى، هذه أشياء كبيرة.

86
00:11:34,690 --> 00:11:37,190
اعتقدت دائمًا أنك سينتهي بك الأمر في نيو
يورك.

87
00:11:37,550 --> 00:11:38,550
نعم.

88
00:11:41,000 --> 00:11:43,760
أوه، حسنا، كل هذا يتوقف.

89
00:11:44,040 --> 00:11:48,500
في بعض الأحيان مرتفعة أو أقل في بعض الأحيان. أنا
عادة ما يتم فرض رسوم على ما تريده حركة المرور

90
00:11:48,500 --> 00:11:51,000
السماح. وهذا الرجل لا يبدو كذلك
انه يتألم.

91
00:11:53,240 --> 00:11:54,240
أوه.

92
00:11:55,940 --> 00:12:00,280
نعم، حسنًا، هذا... حسنًا، سيكون لدينا
للتفكير في ذلك.

93
00:12:00,560 --> 00:12:04,760
الآن، استمع. اسمع، إذا كنت تتحدث إلى
العائلة، قل مرحباً لأمك.

94
00:12:05,740 --> 00:12:06,740
تمام.

95
00:12:08,839 --> 00:12:10,660
الذهاب إلى نيويورك؟ حسنا، ربما.

96
00:12:11,740 --> 00:12:12,940
ضرب الأماكن النهاية.

97
00:12:13,640 --> 00:12:14,640
أماكن النهاية؟

98
00:12:15,480 --> 00:12:16,480
المطاعم، الشراهة.

99
00:12:16,640 --> 00:12:20,820
كما تعلمون، حيث تنزلق البواب
أربع بتات واحصل على أفضل جدول في

100
00:12:20,820 --> 00:12:21,820
منزل.

101
00:12:22,980 --> 00:12:23,919
خمسين سنتا؟

102
00:12:23,920 --> 00:12:26,980
حسنًا، إنه وقت كبير. عليك أن تنتشر
حوله قليلا.

103
00:12:28,600 --> 00:12:29,600
أوه،

104
00:12:30,540 --> 00:12:32,300
وهنا بعض تشاو مين فتات الخبز.

105
00:12:32,960 --> 00:12:35,380
أوه، لا، من فضلك، من فضلك، لا تفعل ذلك حتى
أقترح ذلك.

106
00:12:35,620 --> 00:12:36,660
انظر، هذا جيد. لا تزال دافئة.

107
00:12:38,920 --> 00:12:39,920
أوه.

108
00:12:43,320 --> 00:12:48,960
ستيوارت عاد الآن إلى المنزل. هذا صحيح.

109
00:12:49,640 --> 00:12:50,640
هذا ممتاز.

110
00:12:51,480 --> 00:12:53,280
حسنًا، لقد أنجزت عملًا شبيهًا باليومان
هذا يا أليكس.

111
00:12:54,340 --> 00:12:58,120
الآن، ترغب لندن في إغلاق الكتاب
على هذا في أسرع وقت ممكن، لذلك متى

112
00:12:58,120 --> 00:13:00,080
هل يمكننا أن نتوقع أن يغادر السيد ستيوارت
البلد؟

113
00:13:01,300 --> 00:13:03,780
حسنا، هناك مشكلة صغيرة.

114
00:13:04,740 --> 00:13:05,740
مشكلة يا أليكس؟

115
00:13:06,000 --> 00:13:07,000
نعم يا سيدي.

116
00:13:07,400 --> 00:13:12,540
يعتقد السيد ستيوارت أن الاستدعاء
الحصانة الدبلوماسية تعادل أ

117
00:13:12,540 --> 00:13:14,280
اعتراف بالذنب.

118
00:13:17,100 --> 00:13:19,100
ما الذي يخطط السيد ستيوارت للقيام به؟

119
00:13:19,560 --> 00:13:20,560
حسناً، سيدي، السيد.

120
00:13:20,940 --> 00:13:22,960
ستيوارت مصمم على الدفاع عن نفسه.

121
00:13:24,860 --> 00:13:26,340
حسنًا، لا يمكننا التورط في هذا.

122
00:13:26,900 --> 00:13:29,420
حسنًا، الآن، يمكننا أن نجده مجرمًا
محامي.

123
00:13:29,720 --> 00:13:35,420
حسنًا، كنت أفكر، إذا كان بإمكاني القيام بذلك
اقتراح بأن نجده مجرمًا

124
00:13:35,420 --> 00:13:37,280
محامي. جريمة قتل واحدة متخصصة.

125
00:13:37,840 --> 00:13:41,840
قل، مثل، ربما... بن ماتلوك.

126
00:13:45,800 --> 00:13:46,860
مجرد فكرة.

127
00:13:47,480 --> 00:13:51,220
أعتقد أنني سمعت عن بنيامين ماتلوك.
من...من أتلانتا؟

128
00:13:51,620 --> 00:13:52,620
هذا صحيح.

129
00:13:52,840 --> 00:13:53,840
من المفترض أن تكون جيدة.

130
00:13:54,060 --> 00:13:55,060
من المفترض أن تكون جيدة.

131
00:13:55,160 --> 00:13:56,160
إنه الأفضل.

132
00:13:56,420 --> 00:13:59,760
نعم، اعتقدت أنه ربما يمكنه الدخول
وإجراء تحقيق أولي، أنت

133
00:13:59,760 --> 00:14:03,220
يعرف، وإذا كان يمكن أن تجد ما يكفي
دليل يثبت أن السيد ستيوارت هو

134
00:14:03,220 --> 00:14:05,580
إلى هيئة المحلفين، إذن، حسنًا، نحن...

135
00:14:06,250 --> 00:14:10,790
سمحنا له. لذلك نحن نصنع أنتوني ستيوارت
مشكلة بن ماتلوك، وليس مشكلتنا.

136
00:14:11,130 --> 00:14:16,990
نحن ننأى بأنفسنا عن هذه القضية
أنه إذا لم ينجح... أنا أحب ذلك.

137
00:14:19,550 --> 00:14:20,550
عليك ترتيب ذلك؟

138
00:14:21,350 --> 00:14:23,010
نعم يا سيدي. سأحاول بالتأكيد.

139
00:14:23,310 --> 00:14:24,990
جيد. السادة المحترمون.

140
00:15:39,660 --> 00:15:40,660
كل لحوم البقر؟

141
00:15:42,260 --> 00:15:43,600
كاتشب؟ نعم.

142
00:15:43,820 --> 00:15:44,820
والخردل.

143
00:15:47,760 --> 00:15:48,760
1.75 دولار.

144
00:15:49,860 --> 00:15:50,860
1.75 دولار؟

145
00:15:51,320 --> 00:15:52,320
1.75 دولار.

146
00:15:52,780 --> 00:15:54,060
مقابل نقانق واحد؟

147
00:15:54,340 --> 00:15:55,340
1.75 دولار.

148
00:15:55,480 --> 00:16:00,360
في المنزل، أحصل على نقانق مع الخردل
والكاتشب بـ 75 سنتا.

149
00:16:00,760 --> 00:16:04,820
والبصل والفلفل الحار والجبن و
المذاق والمخلل.

150
00:16:05,280 --> 00:16:06,780
هذا سوف يكلفك اثنين وربع.

151
00:16:07,630 --> 00:16:09,030
حسنًا، نار جهنم.

152
00:16:09,430 --> 00:16:13,370
الكلاب الساخنة تسير إلى هذا الحد
هنا. سأشتري الموقف اللعين بأكمله.

153
00:16:19,250 --> 00:16:20,530
محفظتي ذهبت.

154
00:16:21,550 --> 00:16:25,050
ذلك الرجل الذي يرتدي المعطف المنقوش اختارني
محفظة.

155
00:16:25,290 --> 00:16:28,710
أخذ ذلك الرجل محفظتي.

156
00:16:30,270 --> 00:16:32,570
فقط أخذت محفظتي.

157
00:16:32,790 --> 00:16:33,790
نعم.

158
00:16:46,540 --> 00:16:47,880
حصلت على 1.14 دولار.

159
00:16:48,300 --> 00:16:49,300
1.75 دولار.

160
00:16:50,680 --> 00:16:52,120
بن، مرحبا.

161
00:16:52,480 --> 00:16:53,480
أهلاً.

162
00:16:53,980 --> 00:16:54,980
أوه، مرحبا.

163
00:16:55,660 --> 00:16:56,960
أوه، مرحبا، إليوت.

164
00:16:57,200 --> 00:16:59,440
أهلاً بن، كيف حالك؟ من الجيد رؤيتك.

165
00:16:59,680 --> 00:17:00,239
من الجيد رؤيتك.

166
00:17:00,240 --> 00:17:05,680
أمي تقول مرحبا. أوه، جيد. شكرًا لك. أوه،
لقد كبرت. نعم، لقد كبرت.

167
00:17:07,520 --> 00:17:11,660
ماذا كان الأمر، 10 سنوات، شيء ما؟ 10
سنوات، نعم. أنا سعيد جدًا لأنك أتيت.

168
00:17:11,700 --> 00:17:13,619
أريد أن أعطيك شيئا قبل أن نفعل ذلك
اذهب إلى أبعد من ذلك.

169
00:17:13,920 --> 00:17:15,640
ها أنت ذا. أوه.

170
00:17:16,460 --> 00:17:20,260
فنسنت ريس كلاين دانهيل، أليكس
وينثروب، محامي.

171
00:17:21,180 --> 00:17:23,540
في الواقع، أنا مجرد محلل أرقام.
ما هذا؟

172
00:17:23,839 --> 00:17:28,960
أنا أعمل في المكتب. أفعل الضرائب و
الكتب، وأنا متحمس جدًا لأنك

173
00:17:28,960 --> 00:17:32,480
جاء وتولى هذه القضية، ولقد كنت دائما
استمتعت بإخبار الناس أنني أعرفك،

174
00:17:32,560 --> 00:17:36,280
والآن لقد عينوني لك، لذلك
إذا كنت بحاجة إلى أي مساعدة، إذا كان بإمكاني الحصول عليك

175
00:17:36,280 --> 00:17:38,200
أي شيء، إذا كنت بحاجة إلى أي شيء، فقط
قل لي أي شيء.

176
00:17:39,140 --> 00:17:40,480
أحتاج إلى 61 سنتا.

177
00:17:42,420 --> 00:17:43,420
61 سنتا؟

178
00:17:44,240 --> 00:17:45,620
من أجل الهوت دوج الخاص بي، أليكس.

179
00:18:02,960 --> 00:18:05,260
أعتقد أننا يمكن أن نقول شيئا واحدا ل
معينة.

180
00:18:06,040 --> 00:18:08,500
لديك مشكلة محددة مع النساء.

181
00:18:09,060 --> 00:18:12,740
كان وجود علاقة غرامية مع شيلبي راسل
ليس بالضبط تمرينًا جيدًا

182
00:18:12,740 --> 00:18:13,740
الحكم، وأنا أعترف.

183
00:18:14,700 --> 00:18:18,280
رمي رأس زوجها أولا في
لم تكن المقبلات ذكية حقًا

184
00:18:18,280 --> 00:18:19,660
سواء. أنا لم أرميه.

185
00:18:20,180 --> 00:18:21,180
لقد سقط.

186
00:18:21,540 --> 00:18:22,540
أكثر أو أقل.

187
00:18:23,100 --> 00:18:24,600
وقال انه لن يعيد لي ساعتي.

188
00:18:25,240 --> 00:18:26,960
رئيسة الوزراء نفسها أعطتني ذلك
مشاهدة.

189
00:18:28,400 --> 00:18:30,660
لا بد أنك كنت يائسًا للحصول عليه
العودة.

190
00:18:34,240 --> 00:18:41,200
اذهب مباشرة إلى شقتك. البقاء
هناك.

191
00:18:41,540 --> 00:18:43,800
لا تتحدث إلى الصحافة. لا تجيب
الهاتف.

192
00:18:44,120 --> 00:18:45,820
لا تعبث مع زوجة أحد.

193
00:19:01,850 --> 00:19:02,850
الملازم روسيتي؟

194
00:19:03,130 --> 00:19:04,130
الكسندر وينثروب.

195
00:19:04,250 --> 00:19:05,390
نعم، أتذكر من أنت.

196
00:19:05,870 --> 00:19:10,050
هذا هو بنيامين ماتلوك. انه
يمثل أنتوني ستيوارت. جميل أن

197
00:19:10,070 --> 00:19:11,510
ملازم. لقد تعرضت للسرقة للتو.

198
00:19:12,050 --> 00:19:13,230
لا تمزح؟ نعم.

199
00:19:13,690 --> 00:19:17,910
على بعد بنايتين من فندقي. أخذت أموالي،
بطاقات الائتمان الخاصة بي، كل شيء. أخذت بلدي

200
00:19:17,910 --> 00:19:19,190
المحفظة مباشرة من جيبي.

201
00:19:19,390 --> 00:19:22,850
هل هذا صحيح؟ نعم. لقد حصلت على نظرة جيدة
عليه، على أية حال. كان على معطف منقوشة.

202
00:19:23,070 --> 00:19:26,810
يبدو أنه في منتصف الثلاثينيات من عمره. لماذا
لا تذهب إلى المنطقة و

203
00:19:26,810 --> 00:19:27,810
تقديم شكوى؟

204
00:19:30,500 --> 00:19:32,800
حسنا، اعتقدت بينما كنت هنا.

205
00:19:33,380 --> 00:19:34,580
الشكاوى ليست وظيفتي.

206
00:19:37,400 --> 00:19:39,700
هل تعتقد أن هذه الشمعة هي
زميل لسلاح الجريمة؟

207
00:19:40,860 --> 00:19:45,900
ملازم روسيتي، نود أن نفعل ذلك
افحص سلاح الجريمة، إذا لم تفعل ذلك

208
00:19:46,720 --> 00:19:50,380
حسنًا، وفقًا للسيدة راسل، أنتوني
أخذها ستيوارت معه وألقاها.

209
00:19:51,140 --> 00:19:56,240
أيها الملازم، رجل قتل شخصاً ما
أمام شاهد عيان.

210
00:19:56,730 --> 00:20:00,450
ومع ذلك يذهب إلى عناء التخلص منها
سلاح القتل. يجعلك تتساءل

211
00:20:00,450 --> 00:20:02,250
مهما حدث للحس السليم،
أليس كذلك؟

212
00:20:02,710 --> 00:20:03,710
ماذا يمكنني أن أقول لك؟

213
00:20:04,510 --> 00:20:05,730
هيا يا شباب. نحن خارج هنا.

214
00:20:08,650 --> 00:20:09,650
سوف أراك هناك.

215
00:20:10,990 --> 00:20:12,090
ما هو هذا الرجل؟

216
00:20:12,730 --> 00:20:13,730
الرجل الصغير الصغير.

217
00:20:14,410 --> 00:20:17,450
هل تحدثت مع شيلبي راسل؟
بعد؟

218
00:20:17,710 --> 00:20:18,709
لا، لم أفعل.

219
00:20:18,710 --> 00:20:21,610
وقدمت إفادتها إلى DA وهي
اختفى للتو.

220
00:20:23,180 --> 00:20:26,520
يحب الكثير من DAs لعب لعبة الغميضة
-اسعى مع شهودهم النجوم.

221
00:20:27,080 --> 00:20:29,760
كيف حصل أنتوني والآنسة راسل
معا؟

222
00:20:30,080 --> 00:20:33,200
كان مايكل راسل يمتلك شركة أدوية
شركة. لقد قاموا بالكثير من الأعمال مع

223
00:20:33,200 --> 00:20:34,200
دول العالم الثالث .

224
00:20:34,480 --> 00:20:37,100
التقى به أنتوني وزوجته شيلبي في
بعض وظائف السفارة.

225
00:20:38,120 --> 00:20:42,540
كما تعلمون، لقد سمعت أن النساء فقط
رمي أنفسهم على السفير.

226
00:20:43,080 --> 00:20:46,080
حسنا، يجب أن تكون لهجة.

227
00:20:47,900 --> 00:20:50,260
هل لدى شركة الأدوية هذه
العنوان؟

228
00:20:50,580 --> 00:20:51,580
نعم.

229
00:21:14,200 --> 00:21:15,280
من أين حصلت على تلك المفاتيح؟

230
00:21:15,840 --> 00:21:17,540
لقد حصلت على القلم هنا. كانوا في
درج مكتب.

231
00:22:25,610 --> 00:22:26,429
إنه محام.

232
00:22:26,430 --> 00:22:27,730
يعمل لدى توماس بالدوين.

233
00:22:27,990 --> 00:22:30,350
لقد عقدنا صفقة تجارية لهم. من
توماس بالدوين؟

234
00:22:30,730 --> 00:22:31,950
إنه مطور عقاري.

235
00:22:32,150 --> 00:22:34,270
انه يستحق الملايين. بارزة جداً
مواطن.

236
00:22:35,290 --> 00:22:36,290
نعم؟

237
00:22:43,570 --> 00:22:48,450
ما هي الصفقة هنا؟ لا يوجد
سكرتيرات، لا خزائن الملفات، لا

238
00:22:48,450 --> 00:22:50,550
آلات، لا ناسخات، لا شخصية
الأقلام.

239
00:22:52,190 --> 00:22:54,150
أوه، بريد كبير.

240
00:22:56,300 --> 00:22:57,300
يمين.

241
00:22:59,660 --> 00:23:01,400
جرب أحد هذه المفاتيح هنا.

242
00:23:19,100 --> 00:23:23,260
شخص ما دفع لشخص ما الكثير من المال.

243
00:23:26,260 --> 00:23:32,860
الإشارة إلى مصدره أو من هو
ذهب الى. فقط أ،

244
00:23:33,020 --> 00:23:34,020
ب، و ج.

245
00:23:35,120 --> 00:23:37,940
ماذا تريد أن تراهن على أن واحد منهم
هو توماس بالدوين؟

246
00:23:38,960 --> 00:23:39,960
هاه.

247
00:23:42,640 --> 00:23:43,640
جادلوا.

248
00:23:44,540 --> 00:23:46,320
وضربه مايكل على وجهه.

249
00:23:47,500 --> 00:23:48,500
صعب.

250
00:23:49,820 --> 00:23:53,180
وأنتوني، حسنًا، لقد أصبح هائجًا للتو.

251
00:23:55,630 --> 00:24:00,790
فأمسك شمعدانًا من
رف وضرب مايكل في الرأس

252
00:24:00,790 --> 00:24:07,010
مرة، ربما مرتين، لا أعرف. أنا
أغلقت عيني. كان الأمر فظيعا.

253
00:24:08,870 --> 00:24:10,190
خذي وقتك يا سيدة راسل.

254
00:24:13,310 --> 00:24:19,470
عندما فتحتهم، توقف وهو
كان يقف هناك وينظر إلي.

255
00:24:19,950 --> 00:24:23,830
لذلك ركضت إلى غرفة النوم وأغلقتها
الباب واتصلت بالشرطة.

256
00:24:25,450 --> 00:24:29,050
ولم أفتحه حتى وصلوا
هناك، وبحلول ذلك الوقت، كان قد ذهب.

257
00:24:31,150 --> 00:24:33,370
كنت أعرف أن هذا لم يكن سهلاً عليك يا سيدة.
راسل.

258
00:24:34,410 --> 00:24:35,410
شكرًا لك.

259
00:24:36,570 --> 00:24:39,670
سيد ماتلوك، هل لديك أي أسئلة؟
لهذا الشاهد؟

260
00:24:39,970 --> 00:24:40,970
أنت بيتشا.

261
00:24:41,950 --> 00:24:43,470
وهذا بعد إذنك.

262
00:24:43,910 --> 00:24:44,910
تفضل.

263
00:24:47,430 --> 00:24:53,370
حسنًا يا سيدة راسل، هذه هي المرة الأولى
الوقت الذي رأيتك فيه بالفعل، لكن يمكنني ذلك

264
00:24:53,370 --> 00:24:54,370
فهم بالتأكيد.

265
00:24:55,210 --> 00:24:56,189
لماذا السيد

266
00:24:56,190 --> 00:24:58,350
لقد انجذب ستيوارت إليك كثيرًا.

267
00:24:59,170 --> 00:25:00,170
شكرًا لك.

268
00:25:01,350 --> 00:25:04,390
أنت شخص من الصعب جدًا الحصول على
عقد، السيدة راسل.

269
00:25:05,230 --> 00:25:07,270
حسناً، لم أكن أريده أن يعرف أين أنا
كان.

270
00:25:08,290 --> 00:25:11,670
لقد أفلت بالفعل من واحدة
القتل، وكنت أخشى أنه سيحاول ذلك

271
00:25:11,670 --> 00:25:12,850
اثنان. التحرك للإضراب.

272
00:25:13,110 --> 00:25:17,210
افتح الباب يا سيد ماتلوك. إنها
يحق له الرد على تعليقك.

273
00:25:18,110 --> 00:25:21,210
كم من الوقت كنت أنت والسيد.

274
00:25:22,010 --> 00:25:22,939
راسل متزوج؟

275
00:25:22,940 --> 00:25:26,000
تزوجنا منذ عام في كيب،
نانتوكيت.

276
00:25:27,860 --> 00:25:32,760
وكم كنت تعرف عن
شركة الأدوية التي يملكها؟

277
00:25:33,280 --> 00:25:34,280
اعتراض.

278
00:25:34,800 --> 00:25:38,540
هذه جلسة استماع أولية. الوحيد
القضية هنا هي ما إذا كانت هناك جريمة أم لا

279
00:25:38,540 --> 00:25:42,040
تم ارتكابها أم لا أنتوني
يجب أن يكون ستيوارت ملزمًا بالمحاكمة.

280
00:25:42,160 --> 00:25:47,120
سؤالي موجه إلى مودي. أحاول أن
أظهر أنه كان من الممكن أن يكون لدى شخص آخر

281
00:25:47,120 --> 00:25:49,640
الدافع. لدي الحق في ملاحقة مودي.

282
00:25:49,980 --> 00:25:51,480
السيد ماتلوك، اعتراض.

283
00:25:51,960 --> 00:25:52,960
السيد

284
00:25:53,480 --> 00:25:54,740
ماتلوك، اعتراض.

285
00:25:55,540 --> 00:25:56,540
السيد.

286
00:25:57,260 --> 00:26:00,120
ماتلوك، أنا أؤيد الاعتراض.

287
00:26:01,320 --> 00:26:04,000
هذا مستحيل. سيد ماتلوك، أنا
تحذير لك.

288
00:26:04,330 --> 00:26:08,010
من حقي أن أطرح السؤال. أنا كذلك
استدامة الاعتراض.

289
00:26:09,090 --> 00:26:10,390
يمكنك التنحي.

290
00:26:11,210 --> 00:26:16,710
من حقي أن أطرح السؤال.
اعتراض. سأستشهد بك بسبب الازدراء.

291
00:26:21,510 --> 00:26:27,570
وجدت المحكمة سببًا للاعتقاد بذلك
جريمة القتل من الدرجة الأولى

292
00:26:27,570 --> 00:26:29,070
تم الالتزام.

293
00:26:29,830 --> 00:26:33,230
نظرا للظروف الخاصة التي تمر بها
هذه الحالة،

294
00:26:34,220 --> 00:26:40,680
يجب أن يكون المدعى عليه أنتوني ستيوارت
ملزمة للمحاكمة في هذه المحكمة يوم

295
00:26:40,680 --> 00:26:45,080
19 أكتوبر الساعة 10 صباحًا المحكمة هي
تم تأجيله. شيلبي!

296
00:26:46,760 --> 00:26:47,760
شيلبي!

297
00:26:50,020 --> 00:26:51,560
سفير! سفير!

298
00:27:23,220 --> 00:27:26,220
هل أنت بخير؟ نعم، لم أكن أعرف
ما كنت سأفعله.

299
00:27:26,660 --> 00:27:29,180
مهما كنت، شكرا جزيلا لك. لا
مشكلة.

300
00:27:29,420 --> 00:27:30,420
هل تحتاج إلى سيارة أجرة؟

301
00:27:30,500 --> 00:27:31,500
نعم من فضلك.

302
00:27:56,220 --> 00:27:57,920
إنه في فندق جراميرسي بارك.

303
00:27:58,220 --> 00:27:59,220
لقد حصلت عليه.

304
00:28:00,880 --> 00:28:07,120
صباح الخير يا هيلين.

305
00:28:07,400 --> 00:28:08,740
صباح الخير سيد بالدوين.

306
00:28:09,060 --> 00:28:13,060
بن ماتلوك ينتظرك بالداخل.
قال أنك كنت تنتظره.

307
00:28:15,340 --> 00:28:16,340
شكرًا لك.

308
00:28:18,860 --> 00:28:25,440
لا، لا، اسمي ليس مردوخ. إنه
ماتلوك. ماتلوك. جئت في المدينة

309
00:28:26,840 --> 00:28:28,360
لا تهتم. سأتصل بك مرة أخرى.

310
00:28:29,620 --> 00:28:34,220
سرق شخص ما محفظتي. اضطر إلى الإلغاء
بطاقتي الائتمانية، أرسلها لسائق جديد

311
00:28:34,220 --> 00:28:37,840
الترخيص، اطلب من البنك الذي أتعامل معه أن يرسل لي المال، و
الشرطة لا تزال تحاول معرفة ذلك

312
00:28:37,840 --> 00:28:38,840
كيفية تهجئة اسمي.

313
00:28:39,000 --> 00:28:43,300
آمل أن يكون لديك سبب وجيه للغاية لذلك
تواجدك هنا يا سيد ماتلوك. ماتلوك.

314
00:28:43,400 --> 00:28:44,520
بن ماتلوك. أنا محام.

315
00:28:45,070 --> 00:28:46,770
أنا أمثل أنتوني ستيوارت.

316
00:28:48,430 --> 00:28:53,250
شريكك، سكرتيرتك، كانت لطيفة
يكفي أن تخبرني أن اسمه روبرت

317
00:28:53,250 --> 00:28:57,910
أنغر. أفترض أنه أخبرك أننا طيبون
من اصطدموا ببعضهم البعض أمس في

318
00:28:57,910 --> 00:29:00,210
مكاتب مايكل راسل. لم يفعل؟

319
00:29:00,810 --> 00:29:05,350
مايكل راسل هو الرجل الذي أعشقه
من المفترض أن يكون العميل قد قتل، و

320
00:29:05,350 --> 00:29:09,950
مساحات مكتبية مستأجرة في 470 ماديسون
الجادة. هذا أحد المباني الخاصة بك،

321
00:29:09,950 --> 00:29:13,630
ذلك؟ إنه أحد مبانيي، نعم، لكني
لا أشرك نفسي في الإيجارات.

322
00:29:14,240 --> 00:29:15,440
لدي الناس الذين يفعلون ذلك.

323
00:29:15,860 --> 00:29:18,140
مثل روبرت أنغر. أقول لك الحقيقة.

324
00:29:18,420 --> 00:29:21,180
بدا لي وكأنه كان ينهب
المكان.

325
00:29:21,800 --> 00:29:26,800
روبرت يشرف على الأشخاص الذين يديرون
مباني بلدي. أنا متأكد من أنه كان يبحث

326
00:29:26,800 --> 00:29:27,820
لمفتاح.

327
00:29:29,840 --> 00:29:31,360
اسأله وأخبرني، هل ستفعل؟

328
00:29:32,460 --> 00:29:34,820
وأتساءل عما إذا كان يبحث عن هذا.

329
00:29:36,120 --> 00:29:37,119
ما هذا؟

330
00:29:37,120 --> 00:29:38,120
إنه دفتر الأستاذ.

331
00:29:38,300 --> 00:29:41,820
إنه دفتر حسابات لمايكل راسل
شركة أدوية.

332
00:29:42,270 --> 00:29:46,590
وفيه شيء غريب جداً
تلك الشركة. كل تلك المساحة المكتبية هو

333
00:29:46,590 --> 00:29:48,470
مستأجرة منك، فارغة.

334
00:29:49,030 --> 00:29:51,150
وكأنها جبهة واحدة كبيرة.

335
00:29:51,530 --> 00:29:58,410
وتتوزع كل هذه الأرباح إلى
الشركات أو الأشخاص المُدرجين فقط بـ A،

336
00:29:58,410 --> 00:30:04,970
ج. ما سيكون مثيرًا للاهتمام هو العثور عليه
إذا كان شخص ما لديه ودائع مصرفية ذلك

337
00:30:04,970 --> 00:30:06,890
تتوافق مع هذه الأرقام.

338
00:30:07,250 --> 00:30:08,350
أعرف ماذا.

339
00:30:10,030 --> 00:30:11,830
يمكنني أن أترك دفتر الأستاذ معك.

340
00:30:12,870 --> 00:30:17,410
أظهره لروبرت، وانظر ما يعرفه
حول هذا الموضوع، ثم يمكنك إعادته لي.

341
00:30:17,570 --> 00:30:19,330
نعم، هذا سيعلم أنه من الأفضل أن أحتفظ به.

342
00:30:20,410 --> 00:30:23,710
أعلم أنك مشغول وسأخرج
طريقك.

343
00:30:24,530 --> 00:30:26,370
آمل أنني لم آتي في وقت سيء.

344
00:30:27,930 --> 00:30:28,930
كل شيء على ما يرام.

345
00:30:40,780 --> 00:30:42,480
لقد حدث خطأ ما.

346
00:30:42,780 --> 00:30:45,020
أوه، وشكرا لكم.

347
00:30:46,780 --> 00:30:48,300
لاستخدام الهاتف.

348
00:30:49,280 --> 00:30:52,540
لذا أعتقد أنني سأراك في المحاكمة.

349
00:30:53,680 --> 00:30:56,740
أشك في أن لدي أي شيء للقيام به
ساهم يا سيد ماتلوك.

350
00:30:57,000 --> 00:30:58,960
حسنا، أنت لا تعرف أبدا. الأمور تتغير.

351
00:30:59,580 --> 00:31:02,600
و أشكرك مرة أخرى على...

352
00:31:02,600 --> 00:31:09,220
علينا أن نلتقي

353
00:31:09,220 --> 00:31:10,220
الليلة.

354
00:32:37,240 --> 00:32:40,700
انتظرني يكون الدم الصحيح

355
00:32:52,880 --> 00:32:53,880
شكرا لك.

356
00:33:28,520 --> 00:33:30,400
وهذا ما أسميه القوة الحقيقية
تناول الطعام.

357
00:33:30,620 --> 00:33:34,280
توماس بالدوين وإدوارد كرامر. لكن أنا
لا تتعرف على السيد على

358
00:33:34,280 --> 00:33:35,280
اليسار. هل تعرف اسمه؟

359
00:33:35,900 --> 00:33:36,839
السيد كرامر.

360
00:33:36,840 --> 00:33:38,000
شركة. احصل عليه!

361
00:35:36,810 --> 00:35:37,810
أليكس، أوه.

362
00:35:39,430 --> 00:35:44,070
آسف. هل أنت بخير؟ نعم. نعم،
المقهى مفتوح طوال الليل، وهم

363
00:35:44,070 --> 00:35:45,750
بيع الأشياء التي تستقر لديك
المعدة.

364
00:35:46,910 --> 00:35:47,910
كيف هي المراقبة؟

365
00:35:48,310 --> 00:35:49,530
شيلبي راسل عام 1402.

366
00:35:49,790 --> 00:35:50,790
حسنًا، لنذهب.

367
00:35:51,530 --> 00:35:54,230
حسناً، لقد فاتتك ليلة مزدحمة في الماضي
ليلة. نعم، هذا ما حدث.

368
00:35:54,490 --> 00:35:57,510
حاول زوجان من الأغطية المتوسطة الخاصة بك القيام بذلك
اتخاذ خطوة علي. كان علي أن أرمي أ

369
00:35:57,510 --> 00:36:02,210
القليل المباشر عليهم، القليل من الطيران
رافعة، درويش الغزل قليلا. أنا

370
00:36:02,210 --> 00:36:05,010
يعني، كلتا يدي، كلا مني ذاهب
نفس الوقت. نعم؟

371
00:36:07,359 --> 00:36:08,500
اطرده يا رجل.

372
00:36:13,920 --> 00:36:16,480
علينا فقط أن نعرف اسم
الرجل الثالث على الطاولة.

373
00:36:17,180 --> 00:36:20,600
الآن، نحن نعرف بالفعل الرجل الثالث. ذلك
كان الدكتور دوجلاس كلارك.

374
00:36:21,060 --> 00:36:25,840
كان لديه م.د. لوحات على سيارته. كان لدي
قام بفحصه. حسنًا، توماس

375
00:36:25,840 --> 00:36:29,240
بالدوين، إدوارد كرامر، والدكتور دوغلاس
كلارك هم السيد أ، ب، ج.

376
00:36:29,520 --> 00:36:31,140
صحيح. إنه كرامر الذي يهتم به
أنا.

377
00:36:31,580 --> 00:36:33,060
حتى لو كانت جريمة كبيرة.

378
00:36:33,340 --> 00:36:35,900
يمين. لقد تحدثت مع السيد ريس اليوم.

379
00:36:36,460 --> 00:36:37,339
ماذا يريد؟

380
00:36:37,340 --> 00:36:40,500
حسنًا، لقد أراد التعبير عن الأقوياء
رأي بنسون وريس وكلاين و

381
00:36:40,500 --> 00:36:41,960
كيف عاد أنتوني ستيوارت إلى
لندن؟

382
00:36:42,500 --> 00:36:45,040
لكنني أخبرته أن لدينا القضية
تحت السيطرة تماما.

383
00:36:51,280 --> 00:36:52,280
السيدة

384
00:36:54,280 --> 00:36:55,280
راسل؟

385
00:37:06,600 --> 00:37:07,760
لقد رحلت، أليكس.

386
00:37:08,340 --> 00:37:09,340
لقد ذهبت؟

387
00:37:12,180 --> 00:37:18,360
لا يمكن أن تذهب لفترة أطول.

388
00:37:48,960 --> 00:37:51,640
لذا؟ لم يكن بإمكانها أن تذهب بعيدًا. غادرت
هنا سيرا على الأقدام.

389
00:37:52,020 --> 00:37:53,080
هل تأخذ الجزء العلوي من المدينة؟

390
00:37:53,420 --> 00:37:54,420
سأذهب إلى وسط المدينة.

391
00:37:54,520 --> 00:37:55,520
حسنًا. تمام.

392
00:38:04,640 --> 00:38:06,280
حسنًا، كم أنا مدين لك؟

393
00:38:06,880 --> 00:38:07,880
11.50.

394
00:38:08,380 --> 00:38:09,700
11.50.

395
00:38:10,340 --> 00:38:12,120
هناك 12 دولارات. احتفظ بالباقي.

396
00:38:14,160 --> 00:38:15,200
احتفظ بالباقي.

397
00:38:21,260 --> 00:38:23,220
كان الأمر مثل الاحتفاظ بالتغيير الخاص بي.

398
00:39:13,350 --> 00:39:14,490
اه، السيد كريمر؟

399
00:39:17,270 --> 00:39:22,610
اه، اسمي بن ماتلوك. اه، أنا اه،
محامي أنتوني ستيوارت.

400
00:39:24,110 --> 00:39:25,110
أوه نعم.

401
00:39:25,290 --> 00:39:27,370
نعم، رأيت اسمك في الورقة آخر مرة
ليلة.

402
00:39:27,630 --> 00:39:31,310
وأتساءل عما إذا كان بإمكاني أن أطلب منك القليل
أسئلة حول مايكل راسل. أنا

403
00:39:31,310 --> 00:39:32,310
كنت تعرفه.

404
00:39:32,570 --> 00:39:34,330
أظهر للسيد ماتلوك أين يمكنه التغيير.

405
00:39:34,690 --> 00:39:36,210
سيكون لديك تدليك. يستريح.

406
00:39:36,910 --> 00:39:38,570
أوه، لا، لا شكرا. ًلا شكرا.

407
00:39:38,790 --> 00:39:39,970
اجلس يا سيد ماتلوك.

408
00:39:40,210 --> 00:39:41,210
التقط معطفك.

409
00:39:44,840 --> 00:39:45,840
تمام.

410
00:39:46,500 --> 00:39:49,880
الآن، ما الذي يجعلك تعتقد أنني أعرف الرجل
من المفترض أن يكون لدى عميلك

411
00:39:49,880 --> 00:39:54,340
مقتول يا سيد ماتلوك؟ حسنا، لدينا
هذا الدفتر الذي وجدناه في مايكل

412
00:39:54,340 --> 00:39:58,760
المكتب، ويبدو أن الأمر يتعلق به
شركة الأدوية أنه

413
00:39:58,760 --> 00:40:04,700
المملوكة، ويبدو أن لديه
ثلاثة شركاء سريين مدرجين فقط بـ A،

414
00:40:04,820 --> 00:40:07,320
وC، وأنا تساءلت للتو.

415
00:40:10,280 --> 00:40:14,540
الآن، هناك الآلاف من الناس في
هذه المدينة التي يمكن أن تكون A أو B أو C.

416
00:40:14,840 --> 00:40:19,860
حسنًا، لقد كان لديك اجتماع مع توماس
بالدوين ودوغلاس كلارك الليلة الماضية.

417
00:40:19,860 --> 00:40:21,880
يمكن بالتأكيد أن يكون B وC.

418
00:40:23,660 --> 00:40:24,660
ما هي وجهة نظرك؟

419
00:40:26,800 --> 00:40:28,120
هل يمكن أن تكون أ؟

420
00:40:33,520 --> 00:40:37,120
هذه نيويورك يا سيد ماتلوك. يلتقي المرء
العديد من الناس المتنوعين.

421
00:40:37,880 --> 00:40:39,240
نحن أصدقاء، لا أكثر.

422
00:40:44,040 --> 00:40:45,720
كان هذا بالتأكيد لطيفًا جدًا.

423
00:40:46,620 --> 00:40:49,100
شكرًا لك. هل أنت متأكد أنك لن تفعل ذلك
ترغب في التغيير؟

424
00:40:49,580 --> 00:40:51,020
هل لديك تدليك لكامل الجسم؟

425
00:40:51,320 --> 00:40:54,160
أوه، لا شكرا. ماذا فعل برقبتي
ثبتني على الفور.

426
00:41:49,799 --> 00:41:51,280
لا الأحرف الأولى؟ لا شئ.

427
00:41:53,540 --> 00:41:55,200
استخدمه إذا كنت سأتناول الطعم.

428
00:41:59,160 --> 00:42:00,160
وأنا فعلت.

429
00:43:05,660 --> 00:43:07,620
أوه، مرحبا، دكتور كلارك.

430
00:43:08,260 --> 00:43:09,840
أنا آسف، غير مسموح للزوار.

431
00:43:10,080 --> 00:43:14,260
أنا لست زائرا. أنا بن ماتلوك. أنت
لم ترد على مكالماتي يا دكتور

432
00:43:14,960 --> 00:43:16,160
حسناً، لا أستطيع التحدث معك الآن.

433
00:43:16,510 --> 00:43:19,210
أخشى أنك سوف تضطر إلى القيام بذلك
موعد. حسنا، هذا سوف فقط

434
00:43:19,210 --> 00:43:20,149
خذ لحظة.

435
00:43:20,150 --> 00:43:22,350
ماذا يمكنك أن تخبرني عن مايكل
راسل؟

436
00:43:23,530 --> 00:43:24,530
مايكل راسل؟

437
00:43:25,490 --> 00:43:27,790
لم أسمع عنه قط. حسنا، لدي هذا
دفتر الأستاذ.

438
00:43:51,020 --> 00:43:52,260
وفي مرحلة ما مات.

439
00:43:52,500 --> 00:43:54,460
سيد ماتلوك، يمكنك أن ترى أنني مشغول.

440
00:43:54,860 --> 00:43:59,000
لست مشغولا جدا للقاء السيد بالدوين
والسيد كرامر الليلة الماضية.

441
00:43:59,440 --> 00:44:04,100
أنتم جميعًا شركاء سريون في مايكل
شركة راسل للأدوية ليست كذلك

442
00:44:04,100 --> 00:44:06,800
أنت؟ غادر الآن، أو سأتصل بالأمن
حارس.

443
00:44:32,609 --> 00:44:35,490
آسف للمقاطعة. أردت فقط أن أرى
إذا كنت مهتما.

444
00:45:18,730 --> 00:45:19,730
نقطة.

445
00:46:29,360 --> 00:46:31,980
أعتقد أن شيلبي قد رحلت وهي ليست كذلك
يعود.

446
00:46:33,520 --> 00:46:35,060
أنا تحت ضغط كبير للعودة إلى المنزل.

447
00:46:36,700 --> 00:46:38,000
قد لا تكون فكرة سيئة.

448
00:46:38,700 --> 00:46:39,700
ماذا علي أن أفعل؟

449
00:46:39,840 --> 00:46:40,718
يستسلم؟

450
00:46:40,720 --> 00:46:41,940
أتخلص من مسيرتي المهنية بأكملها؟

451
00:46:43,340 --> 00:46:46,100
حسنا، شيء من هذا القبيل متروك لك.
هل ترغب في هوت دوج؟

452
00:46:46,440 --> 00:46:47,440
ولم لا؟

453
00:47:32,880 --> 00:47:33,880
شكرًا لك.